1
00:00:04,399 --> 00:00:07,832
♪緊張感のあるドラマチックな音楽♪

2
00:00:07,967 --> 00:00:11,275
外交ビザの場合
取り消された、取り消し

3
00:00:11,410 --> 00:00:14,008
即時です。それは
空港までの片道乗車。

4
00:00:14,144 --> 00:00:15,574
それは私たちにとって何を意味するのでしょうか？

5
00:00:15,710 --> 00:00:17,843
- それはあなたが家に帰れることを意味します。
- 本当に？

6
00:00:18,045 --> 00:00:20,284
私を傷つけようとしていたみんな
そのバスに積まれています。

7
00:00:20,419 --> 00:00:23,419
ロシアの契約代理人が
あなたの上級事件担当官

8
00:00:23,554 --> 00:00:25,224
<i>彼女の家のすぐ外
月曜日の朝</i>

9
00:00:25,426 --> 00:00:27,157
- <i>先週の月曜日?</i>
- 今日は6日目です。

10
00:00:27,292 --> 00:00:29,528
<i>クレブルク郡地方自治体は</i>

11
00:00:29,663 --> 00:00:30,788
6,000フィートの滑走路。

12
00:00:31,024 --> 00:00:32,931
<i>Global 8000 のみが備えています。
そのような範囲です。</i>

13
00:00:33,067 --> 00:00:34,792
時間がないかもしれません。

14
00:00:34,927 --> 00:00:36,294
ああ、あなたは
いっぱいに積まれています。

15
00:00:36,430 --> 00:00:37,829
本当にどこへ行くの？

16
00:00:38,098 --> 00:00:40,804
兄さん、もらってるよ
ここに横たわってクソ。

17
00:00:40,940 --> 00:00:42,033
♪ドラマチックな音楽♪

18
00:00:42,169 --> 00:00:43,037
左に進みます。

19
00:00:43,173 --> 00:00:44,703
手を上げろ、クソ野郎！

20
00:00:49,146 --> 00:00:51,350
♪脅迫的な音楽♪

21
00:00:51,952 --> 00:00:53,682
今のあなたの問題。

22
00:00:56,290 --> 00:00:58,387
私はここにいます
あなたを死に至るまで連れて行くために。

23
00:01:08,569 --> 00:01:09,832
わかりました。

24
00:01:09,968 --> 00:01:12,100
ほら、ちょっと...

25
00:01:12,236 --> 00:01:14,102
おそらく彼らも待っているでしょう。

26
00:01:14,304 --> 00:01:15,669
別の部屋を見つけたほうがいいでしょうか？

27
00:01:15,838 --> 00:01:18,206
私たちはそうだと思います
これについては秘密をはるかに超えています。

28
00:01:18,341 --> 00:01:19,806
♪静かでドラマチックな音楽♪

29
00:01:20,075 --> 00:01:23,980
その質問には答えることができません。
それがないと答えられないよ…

30
00:01:24,116 --> 00:01:25,646
あなたが何を求めているのかは分かりますが、

31
00:01:25,848 --> 00:01:27,584
でも必要になるよ
以前よりもずっと--

32
00:01:27,820 --> 00:01:29,819
<i>頑張ってください
次に行うことの評価</i>

33
00:01:29,955 --> 00:01:31,288
彼らの軸は何でしょうか？

34
00:01:31,490 --> 00:01:32,858
<i>最も有力な推測は次のとおりです
彼女を動かそうとする</i>

35
00:01:32,993 --> 00:01:34,258
<i>メキシコへ、何か小さなこと</i>

36
00:01:34,460 --> 00:01:36,392
<i>それは残ります
8,000 未満、キング エア、</i>

37
00:01:36,527 --> 00:01:38,627
コンクエスト、パイパー・シャイアン、
そのようなもの。

38
00:01:38,763 --> 00:01:42,394
彼らはプライベートを欲しがるだろう
今は滑走路があり、空港はもうありません。

39
00:01:42,529 --> 00:01:43,861
それは彼女を西に連れて行くことを意味します。

40
00:01:44,063 --> 00:01:45,799
<i>私たちは監視しています
エリア内のプライベートストリップ、</i>

41
00:01:45,934 --> 00:01:49,139
<i>ビクトリアからゴリアドまで、
ケネディからクエロへ</i>

42
00:01:49,341 --> 00:01:50,669
彼らには彼女が必要になるだろう
この劇場から出て、

43
00:01:50,804 --> 00:01:52,407
しかし彼らは
州間高速道路を避けるつもりですが、

44
00:01:52,609 --> 00:01:54,538
大都市圏
サンアントニオのように。

45
00:01:54,673 --> 00:01:56,812
<i>DEA と HSI はすべてを備えています</i>

46
00:01:56,947 --> 00:01:59,544
<i>南は封鎖されています。
それが彼らにとって唯一の現実的な選択肢なのです。</i>

47
00:01:59,679 --> 00:02:01,453
彼らは試すことができます
彼女をその場に留めるために、

48
00:02:01,588 --> 00:02:04,253
でも今では、彼らは私たちがこれから始まることを知っています
彼らの安全な家のネットワーク。

49
00:02:04,389 --> 00:02:06,891
彼らは信用しないだろう
既存のアウト。

50
00:02:07,026 --> 00:02:08,425
彼らは新しいものを作りたがるでしょう。

51
00:02:08,694 --> 00:02:11,022
そして我々は彼らがそうするだろうと思う
移動中に構築したい。

52
00:02:11,491 --> 00:02:12,630
彼らはあなたのために準備ができています。

53
00:02:12,832 --> 00:02:14,066
ありがとう。

54
00:02:14,201 --> 00:02:16,096
確かに役に立つでしょう
あなたがここにいたら。

55
00:02:16,232 --> 00:02:17,934
<i>彼らはスクランブルを行っています。</i>

56
00:02:18,070 --> 00:02:19,235
ジョーは彼女を動かします、

57
00:02:19,404 --> 00:02:20,967
そして彼女がそうするとき、
私は彼女の命綱です。

58
00:02:21,102 --> 00:02:24,476
<i>彼女が電話にアクセスできたら、
私は彼女の唯一の希望です。</i>

59
00:02:24,611 --> 00:02:27,437
危険を犯して入るわけにはいかないし、
携帯電話を金庫に保管している。

60
00:02:27,640 --> 00:02:28,806
ただそれができないんです。

61
00:02:29,108 --> 00:02:32,209
わかった。必要な場合は
私に連絡するには、私は SCIF にいます。

62
00:02:32,345 --> 00:02:34,778
<i>聞いて、休憩したら、
許しを請います。</i>

63
00:02:34,914 --> 00:02:37,682
あるでしょう
許可を得る時間がありません。

64
00:02:37,817 --> 00:02:39,319
<i>- 送ります。</i>
- 台無しにしないでください

65
00:02:39,454 --> 00:02:41,590
ヒューストンのとある通りの、ケイトリン。

66
00:02:41,725 --> 00:02:44,722
<i>窓ができたら、
約束はしません。</i>

67
00:02:44,925 --> 00:02:47,859
彼女を取り戻す
ゼロサムである必要があります。

68
00:02:48,767 --> 00:02:49,931
そうです。

69
00:03:08,755 --> 00:03:09,848
ありがとう。

70
00:03:13,620 --> 00:03:15,794
どういう状況ですか、バイロン？

71
00:03:15,930 --> 00:03:17,389
状況は流動的です、先生。

72
00:03:17,525 --> 00:03:18,629
しかし、それは

73
00:03:18,765 --> 00:03:19,524
彼らの飛行機は？

74
00:03:19,726 --> 00:03:21,095
- 正しい。
- 意図を持って

75
00:03:21,230 --> 00:03:22,128
彼女をどこに連れて行きますか？

76
00:03:22,264 --> 00:03:23,629
分かりません。

77
00:03:23,832 --> 00:03:25,566
あの飛行機の
燃料積載量が限界に達していたので、

78
00:03:25,701 --> 00:03:28,202
彼らにほぼ与える
航続距離8,000マイル。

79
00:03:28,338 --> 00:03:29,503
それにより彼らはテヘランに送られることになる。

80
00:03:29,772 --> 00:03:32,636
あるいはチュニスで燃料を補給するか、
アルジェ、トリポリ、

81
00:03:32,772 --> 00:03:34,505
さらにイエメンのサナアへ向かい、

82
00:03:34,707 --> 00:03:37,179
カタールのドーハ。モスクワ。

83
00:03:37,314 --> 00:03:39,450
- どこでも。
- でも今は？

84
00:03:40,119 --> 00:03:41,418
さて、今度は方向転換する必要があります。

85
00:03:41,620 --> 00:03:43,752
ツインプロペラでメキシコへ
カルテルの援助を受けて。

86
00:03:43,888 --> 00:03:46,556
彼らはおそらくプライベートを使用するでしょう
田舎の滑走路、

87
00:03:46,691 --> 00:03:49,590
おそらく牧場で
- またはカルテルの支配下にある資産、

88
00:03:49,725 --> 00:03:52,490
しかしそれには
彼女を車で移動させる

89
00:03:52,626 --> 00:03:54,127
数百マイル。

90
00:03:54,262 --> 00:03:55,697
テキサスDPS、

91
00:03:55,833 --> 00:03:59,633
レンジャーズ、HSI、DEA、
FBIと地元の保安官事務所、

92
00:03:59,768 --> 00:04:02,667
誰もが警戒している
後期型SUV向け

93
00:04:02,802 --> 00:04:04,403
とバン
州外のプレート、

94
00:04:04,539 --> 00:04:06,542
レンタカーの登録、

95
00:04:06,677 --> 00:04:08,239
似合うお皿
車両ではなくVINです。

96
00:04:08,408 --> 00:04:11,149
ほとんどの場所にプレートリーダーがあります
テキサスのあらゆる交差点

97
00:04:11,285 --> 00:04:13,549
そして全体を通して
彼らの高速道路システム。

98
00:04:14,252 --> 00:04:16,080
NSAも監視している。

99
00:04:16,983 --> 00:04:20,523
とは何ですか
不安の確率は？

100
00:04:21,426 --> 00:04:23,422
それは針です
干し草の山の中です、先生。

101
00:04:23,624 --> 00:04:25,561
でも干し草の山はもっと小さくて、

102
00:04:25,696 --> 00:04:27,929
そして私たちには手段があります
すべての刃を検査し、

103
00:04:28,065 --> 00:04:29,530
いわば。

104
00:04:29,666 --> 00:04:33,037
私は言います
可能性は 30 ～ 50% です

105
00:04:33,173 --> 00:04:34,169
途中で彼女を妨害した。

106
00:04:34,305 --> 00:04:35,737
そうすれば、

107
00:04:36,073 --> 00:04:38,976
私たちの可能性はどのくらいですか
迎撃は武力で対抗されるのか？

108
00:04:39,579 --> 00:04:41,309
事件をもとに
空港ではこう言うだろう

109
00:04:41,445 --> 00:04:43,512
その可能性は100%です。

110
00:04:43,647 --> 00:04:45,546
つまり、
- その航空乗務員が交戦を選択した

111
00:04:45,682 --> 00:04:47,682
連邦職員
降伏しすぎて。

112
00:04:47,817 --> 00:04:49,550
つまり、たとえ
彼らは成功していましたが、

113
00:04:49,685 --> 00:04:50,949
たとえそうしたとしても
私たちの将校を殺し、

114
00:04:51,117 --> 00:04:53,321
彼らはその飛行機がいることを知っていました
傍受されるだろう

115
00:04:53,456 --> 00:04:55,120
空気中。発見すると、

116
00:04:55,322 --> 00:04:57,694
死ぬという決断
この使命が課せられたのですから、

117
00:04:57,829 --> 00:05:01,564
あるいはずっと前に作られた
ミッションも開始されました。

118
00:05:01,700 --> 00:05:04,028
つまりこれは
ロシアの作戦ではない。

119
00:05:05,669 --> 00:05:07,871
これは
イデオロギー的に動機づけられている。

120
00:05:08,006 --> 00:05:09,572
それでテロ。

121
00:05:10,671 --> 00:05:12,740
他に良い言葉が見つからないのですが、そうです。

122
00:05:14,342 --> 00:05:16,513
じゃあ誰？

123
00:05:17,651 --> 00:05:18,646
なぜ？

124
00:05:18,781 --> 00:05:20,044
全くの憶測ですが、

125
00:05:20,279 --> 00:05:22,751
でも私たちにできる最善のことを
それをつなぎ合わせてください、それは

126
00:05:22,886 --> 00:05:25,954
これは報復だ
イランでの作戦に向けて。

127
00:05:26,090 --> 00:05:27,090
イランでは？

128
00:05:27,759 --> 00:05:29,855
取り除く操作は
核科学者たち

129
00:05:29,990 --> 00:05:31,491
それは
その地域に持ち込まれた。

130
00:05:31,626 --> 00:05:34,427
そして彼らはどういうわけか彼女を特定したのでしょうか？

131
00:05:34,562 --> 00:05:35,895
それとも...

132
00:05:36,097 --> 00:05:39,068
彼らは情報を受け取りました
内側のほくろから

133
00:05:39,203 --> 00:05:40,201
私たちの組織。

134
00:05:40,336 --> 00:05:42,873
あるいはNSA。または州。

135
00:05:43,009 --> 00:05:44,201
分かりません。

136
00:05:44,336 --> 00:05:46,673
しかし、その漏れを見つけると、
リストの次になければなりません。

137
00:05:46,809 --> 00:05:48,606
今のところ、
私たちの集中力は維持する必要がある

138
00:05:48,742 --> 00:05:50,778
警官を回収するにあたって。

139
00:05:51,983 --> 00:05:53,517
右。

140
00:05:57,521 --> 00:05:59,853
♪ドラマチックで心に残る音楽♪

141
00:06:57,416 --> 00:06:59,814
♪緊張感のあるドラマチックな音楽♪

142
00:07:03,482 --> 00:07:05,017
やるよ
正義のチームが必要です。

143
00:07:05,153 --> 00:07:06,722
きちんと文書化する必要がある
これらの発言。

144
00:07:06,857 --> 00:07:08,752
ええ、まあ、それは
クソなんてことは起きてないよ。

145
00:07:08,888 --> 00:07:10,324
カイル、それは選択肢ではありません。

146
00:07:10,460 --> 00:07:11,626
ミッションじゃなかったっけ。

147
00:07:11,929 --> 00:07:13,724
私たちの使命は回収することです
私たちの事件担当官は、

148
00:07:13,860 --> 00:07:14,858
そしてその使命は現在も続いています。

149
00:07:14,993 --> 00:07:16,601
私たちは戦いに戻ります。

150
00:07:16,803 --> 00:07:18,333
私たちはこれらの報告書に対処します
彼女を取り戻したとき。

151
00:07:18,469 --> 00:07:21,498
私の命令は現在報告を受けています。

152
00:07:22,234 --> 00:07:25,174
あなたですか
頭がおかしいの？

153
00:07:25,309 --> 00:07:26,874
車両をつかみます。

154
00:07:31,485 --> 00:07:34,578
ほら、私は違うよ
クソ街頭警官かよ。

155
00:07:35,414 --> 00:07:37,681
私の夜はまだ終わっていない
銃撃戦になったとき。

156
00:07:37,816 --> 00:07:39,452
それはまだ始まったばかりです。

157
00:07:40,388 --> 00:07:42,956
そして私はこれが本当に疑わしい
その夜の最後の銃撃戦。

158
00:08:42,353 --> 00:08:43,287
NOD を実行します。

159
00:08:43,489 --> 00:08:45,887
いや。街の明かりなんてクソだ。

160
00:08:46,022 --> 00:08:49,425
<i>派遣、こちらはアルファ-524です。</i>

161
00:08:49,627 --> 00:08:52,594
<i>テキサス プレート リマでは 10 勝 29 敗が必要</i>

162
00:08:52,729 --> 00:08:54,459
<i>5、5、9、3、アルファ。</i>

163
00:08:54,594 --> 00:08:59,435
<i>登録先
ナンシー・マルティネス、生年月日 03-22-82</i>

164
00:08:59,637 --> 00:09:00,869
<i>以前の実績も未解決の実績もありません。</i>

165
00:09:01,004 --> 00:09:03,307
<i>コピーします。事前情報はありません。目立ったものはありません。</i>

166
00:09:03,443 --> 00:09:05,704
くそー。何かをください。

167
00:09:05,839 --> 00:09:08,173
♪緊張感のある音楽♪

168
00:09:39,874 --> 00:09:41,876
派遣、こちらは Bravo-336 です。

169
00:09:42,078 --> 00:09:44,479
10-29が必要です
不審な車両に乗って。

170
00:09:44,681 --> 00:09:46,745
黒のミニバン。トヨタ。

171
00:09:46,881 --> 00:09:48,750
型式不明、年式不明。

172
00:09:48,886 --> 00:09:51,420
ウィスコンシンプレート
ゼブラ、アルファ、アルファ、

173
00:09:51,556 --> 00:09:52,850
<i>ツー、ツー、ゼロ、ナイン</i>

174
00:09:52,986 --> 00:09:54,653
テキサス州のウィスコンシンプレート。

175
00:09:54,788 --> 00:09:56,019
それはレンタルです。

176
00:09:56,155 --> 00:09:58,026
<i>ブラボー-336。</i>

177
00:09:58,162 --> 00:10:02,233
<i>車両が登録されている
Cirra Auto Sales, LLC へ</i>

178
00:10:02,368 --> 00:10:04,769
<i>サウス プルイット 1233、</i>

179
00:10:04,904 --> 00:10:07,265
<i>テキサス州ベイタウン。
有効な令状</i>についてご注意ください。

180
00:10:07,400 --> 00:10:10,902
<i>レナルド・メネンデスの場合、
LLC に上場されています</i>

181
00:10:11,104 --> 00:10:12,574
<i>武装強盗、カウント 1。</i>

182
00:10:12,709 --> 00:10:14,606
<i>グランド・セフト・オート、3 カウント。</i>

183
00:10:14,741 --> 00:10:16,813
彼を照らしてください。

184
00:10:24,752 --> 00:10:26,785
ねえ、あなた。上。上！

185
00:10:29,622 --> 00:10:31,026
おい。

186
00:10:31,595 --> 00:10:33,692
音ひとつ、動きひとつ…

187
00:10:33,827 --> 00:10:34,925
そしてあなたは死んでいます。

188
00:10:35,060 --> 00:10:37,394
♪緊張感のある音楽♪

189
00:10:53,046 --> 00:10:54,550
<i>わかりますか?</i>

190
00:10:54,686 --> 00:10:56,814
前のSUVも停まった。

191
00:10:56,949 --> 00:10:59,084
はい。

192
00:10:59,287 --> 00:11:01,153
派遣、
容疑者を車で止めたとき、

193
00:11:01,289 --> 00:11:04,395
<i>先頭車両
</i> 同様に車を停めました。

194
00:11:04,530 --> 00:11:07,457
<i>黒い SUV。後期モデル</i>

195
00:11:07,593 --> 00:11:09,961
<i>私はプレートが読めません。
支援をリクエストしてください。</i>

196
00:11:10,097 --> 00:11:11,436
<i>10 日、ワシントンの南。</i>

197
00:11:11,638 --> 00:11:13,169
- これを聞いていますか？
- うーん。

198
00:11:13,305 --> 00:11:16,702
<i>コピー、336。
追加ユニットをお待ちください。</i>

199
00:11:16,837 --> 00:11:18,442
どう思いますか？

200
00:11:18,577 --> 00:11:20,010
チェックしてみる価値はあると思います。

201
00:11:20,146 --> 00:11:21,339
うん。

202
00:11:22,416 --> 00:11:24,881
♪ドラマチックな音楽♪

203
00:11:28,581 --> 00:11:31,789
- はい、ボボ、あれは私たちの女の子です。
- 行こう、行こう、行こう！

204
00:11:36,125 --> 00:11:38,829
私たちは6マイルです
その場所から。

205
00:12:49,569 --> 00:12:50,801
ミニバンが赤信号を無視して走った。

206
00:12:51,003 --> 00:12:53,199
ナンバープレート
重罪犯として知られるところに戻ってきた、

207
00:12:53,335 --> 00:12:54,965
の令状
武装強盗と大窃盗。

208
00:12:55,100 --> 00:12:56,600
私たちは彼を引っ張って、

209
00:12:56,735 --> 00:12:58,673
そして彼の前にあるこのSUV
も引っ張ります。

210
00:12:58,875 --> 00:13:00,373
- 面白い。
- うん。

211
00:13:00,509 --> 00:13:03,206
それで、あなたは私たちと一緒にいたいのですか
ミニバンまたはSUVに乗っていますか？

212
00:13:03,342 --> 00:13:05,347
まずはミニバンから始めましょう。

213
00:13:05,483 --> 00:13:07,478
やりましょう。

214
00:13:15,695 --> 00:13:17,189
ほんの小さな音を立てると、

215
00:13:17,325 --> 00:13:20,562
私たちは彼らを殺します
そして、私はあなたを殺します。

216
00:13:22,700 --> 00:13:24,803
♪緊張感のある音楽♪

217
00:13:51,023 --> 00:13:52,492
夕方。

218
00:13:53,028 --> 00:13:54,332
ライセンスと登録?

219
00:14:07,643 --> 00:14:10,142
発砲、発砲！
警官が下がった、警官が下がった！

220
00:14:10,277 --> 00:14:12,510
♪激しくてドラマチックな音楽♪

221
00:14:13,620 --> 00:14:15,480
発砲されました！発砲されました！

222
00:15:27,559 --> 00:15:29,158
リロード中。

223
00:15:31,357 --> 00:15:32,355
それはたくさんのオープングラウンドです。

224
00:15:32,490 --> 00:15:33,791
あなたは左に折れます、私は右に行きます。

225
00:15:33,927 --> 00:15:35,560
動く。

226
00:16:20,272 --> 00:16:21,540
それを持ち込んでください！

227
00:16:25,411 --> 00:16:27,678
♪ドラマチックな音楽♪

228
00:16:37,790 --> 00:16:40,361
- 私は賞をもらっています。
- ジョーを連れて行きます。

229
00:16:53,172 --> 00:16:54,540
くそー。

230
00:16:57,414 --> 00:16:59,345
- 私にはあまりロシア人には見えません。
- うーん。

231
00:16:59,481 --> 00:17:01,014
ああ、私はもうはるか昔のことだ
理解しようとしている

232
00:17:01,150 --> 00:17:02,678
これは一体何だったんだろう。

233
00:17:02,814 --> 00:17:04,753
何があったのか
あそこのようなシーン？

234
00:17:04,888 --> 00:17:06,385
大量のPDがダウンしました。

235
00:17:06,521 --> 00:17:08,325
そのうちの1つを考えてください
やり遂げた。

236
00:17:08,461 --> 00:17:10,694
バッジを引き抜いてください、彼の
仲間たちは熱くやって来るだろう。

237
00:17:10,830 --> 00:17:12,162
はい、それはでたらめではありません。

238
00:17:12,297 --> 00:17:14,329
そして、ねえ、聞いて、聞いて、
彼らにライフルを差し出してください

239
00:17:14,465 --> 00:17:16,666
樽のそばで、いい？
それか、ただ捨ててください。

240
00:17:16,868 --> 00:17:18,162
私はたわごとを捨てているわけではありません。

241
00:17:18,297 --> 00:17:19,535
それについて考えてみましょう。

242
00:17:19,737 --> 00:17:21,204
そうしました。

243
00:17:42,595 --> 00:17:43,927
大丈夫ですよ。

244
00:17:44,062 --> 00:17:45,226
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。

245
00:17:45,362 --> 00:17:46,491
教えて、
彼らがいつ来るのか教えてください。

246
00:17:46,660 --> 00:17:48,398
私はそれらを望まない
こんな私を見るために。

247
00:17:48,601 --> 00:17:49,659
- いいえ、いいえ。誰も来ません、ボス。
- 誰も欲しくない -

248
00:17:49,795 --> 00:17:52,466
やあ。誰も来ないよ。わかった？

249
00:18:07,446 --> 00:18:09,346
今はあなたに借りがあると思います。

250
00:18:09,482 --> 00:18:11,452
あなたは私に何も借りていません。

251
00:18:18,128 --> 00:18:20,593
ありがとう…ありがとう。

252
00:18:24,401 --> 00:18:26,130
させないでください
私のガールフレンドがこれを見てます。

253
00:18:28,337 --> 00:18:30,841
来て。

254
00:18:30,976 --> 00:18:32,539
わかりました。

255
00:18:33,406 --> 00:18:34,544
来て。

256
00:18:35,947 --> 00:18:37,075
わかった。

257
00:18:37,844 --> 00:18:41,080
ああ、クソ。
つま先が下がっているようです。

258
00:18:41,215 --> 00:18:42,583
そう、あのクソ野郎たち。

259
00:18:42,751 --> 00:18:45,116
それが私たちがそれらを10個手に入れた理由です。

260
00:18:45,686 --> 00:18:48,885
そうは思わない
だから10個もらえるのです。

261
00:18:52,628 --> 00:18:54,930
<i>武器を置いてください!</i>

262
00:18:55,065 --> 00:18:56,567
<i>5 歩下がります</i>

263
00:18:56,702 --> 00:18:57,995
<i>振り向いて</i>

264
00:18:58,264 --> 00:19:00,602
<i>それから膝をつき、
手を頭の上に置いてください!</i>

265
00:19:00,737 --> 00:19:01,564
FBI！

266
00:19:01,699 --> 00:19:03,566
彼らは現場にいる私たちの仲間です。

267
00:19:03,702 --> 00:19:05,237
誰が誰なのか私たちには分かりません。

268
00:19:05,372 --> 00:19:06,204
ここに3つあります。

269
00:19:06,339 --> 00:19:07,640
あれは敵じゃないよ。

270
00:19:07,875 --> 00:19:09,543
それはクソ騎兵隊です。
それを私にください。

271
00:19:10,675 --> 00:19:12,414
<i>それが現場での HRT です。</i>

272
00:19:13,281 --> 00:19:15,516
<i>その鳥は HRT です。</i>

273
00:19:17,254 --> 00:19:19,619
<i>チーム、参加しても構いません。</i>

274
00:19:20,421 --> 00:19:22,890
私たちを撃たないでください！

275
00:19:23,026 --> 00:19:25,295
<i>わかりましたね。</i>

276
00:19:34,366 --> 00:19:36,165
彼女を捕まえましたか？

277
00:19:36,301 --> 00:19:37,571
うん。

278
00:19:39,004 --> 00:19:41,745
彼らは彼女を鳥に乗せようとしている。

279
00:19:41,880 --> 00:19:43,742
彼女を捕まえた。

280
00:19:45,215 --> 00:19:47,581
♪ドラマチックな音楽♪

281
00:20:11,242 --> 00:20:13,005
あなたはまた別の日に戦うために生きています。

282
00:20:15,811 --> 00:20:18,612
あの人たち
私の命を救ってくれたんだ、おい。

283
00:20:22,781 --> 00:20:24,689
くそったれの守護天使たちよ、おい。

284
00:20:39,970 --> 00:20:40,964
起きました。

285
00:20:56,987 --> 00:20:58,116
くそー。

286
00:21:23,311 --> 00:21:24,878
わかった。

287
00:21:25,014 --> 00:21:26,383
良い。

288
00:21:32,925 --> 00:21:34,688
すべてうまくいきますか？

289
00:21:38,326 --> 00:21:40,461
はい、そのようです。

290
00:21:40,663 --> 00:21:42,258
残りはなんとかなるだろう
ニュースで？

291
00:21:42,394 --> 00:21:46,832
その一部のバージョンでは、
ニュースで取り上げてください。

292
00:21:47,533 --> 00:21:48,937
真実ではありません。

293
00:21:49,640 --> 00:21:52,640
真実はいつ起こるのか
ニュースになったことはありますか？

294
00:21:55,007 --> 00:21:56,743
ルールがあるのはわかっていますが、
あなたと私、

295
00:21:56,879 --> 00:21:59,242
それは、ええと、私たちは決して
直接的な情報を共有し、

296
00:21:59,377 --> 00:22:04,313
しかし、これは正当だと思います
そのルールの停止。

297
00:22:04,449 --> 00:22:05,883
わかった。

298
00:22:06,085 --> 00:22:10,360
私たちの会社が任務を負ったのは、
えー、因数分解

299
00:22:10,562 --> 00:22:12,927
既知のすべての整数
この方程式の、

300
00:22:13,063 --> 00:22:16,600
を求める希望を持って、
おそらく責任のある当事者。

301
00:22:16,735 --> 00:22:19,936
クソ国務省
そして彼らの外部分析。

302
00:22:20,071 --> 00:22:21,468
そして彼らは不思議に思う

303
00:22:21,603 --> 00:22:24,100
なぜできないのか
何でも秘密にしてください。

304
00:22:25,042 --> 00:22:26,202
悪気はありません。

305
00:22:26,437 --> 00:22:28,371
私たちは秘密を広めるだけです
私たちは行商するように指示されています

306
00:22:28,506 --> 00:22:31,210
作った人たちによって
そもそもの秘密。

307
00:22:31,346 --> 00:22:33,080
ああ、わかっています。

308
00:22:33,215 --> 00:22:34,417
いずれにしても、

309
00:22:34,652 --> 00:22:36,919
これにはどれも続きません
任意のフォワードアクションポリシー

310
00:22:37,054 --> 00:22:38,382
中国の…

311
00:22:38,517 --> 00:22:40,517
またはロシア。

312
00:22:40,652 --> 00:22:42,151
イランですらそうはしないだろう、

313
00:22:42,287 --> 00:22:44,626
完全に欠けている状態で
政治的先見の明、

314
00:22:44,762 --> 00:22:47,865
追求するように努める
これほど攻撃的なものは何でも。

315
00:22:48,067 --> 00:22:49,792
リスクリワードレシオ

316
00:22:49,928 --> 00:22:52,095
このことに関しては逆さまです。

317
00:22:52,230 --> 00:22:54,334
さて、その上で、
私たちは完全に同意します。

318
00:22:54,470 --> 00:22:56,801
それで、誰が去りますか？

319
00:22:57,004 --> 00:23:00,108
ISISの各派閥、
アルカイダ、ああ…

320
00:23:00,243 --> 00:23:02,678
もしかしてカルテル？

321
00:23:03,781 --> 00:23:08,280
ロシア人ですが
請負業者は...ブランド外です。

322
00:23:08,415 --> 00:23:09,812
ああ、ジョー…

323
00:23:09,948 --> 00:23:12,355
ジョーはアフガニスタンで働いていた

324
00:23:12,491 --> 00:23:15,019
そして彼女は壊れた
とても大混乱なので...

325
00:23:15,154 --> 00:23:16,954
しかし、彼らは持っていますか
資金を調達する手段

326
00:23:17,089 --> 00:23:19,826
そして実行する
この規模の何か？

327
00:23:21,700 --> 00:23:24,831
彼らは確かにそうしている
国内に十分なエージェントがいる。

328
00:23:24,966 --> 00:23:26,569
彼らは十分に持っています
国内のスリーパーセル。

329
00:23:26,705 --> 00:23:29,699
熱心な信者は喜んで
ショッピングモールを爆破するために、

330
00:23:29,835 --> 00:23:32,208
飛行のレッスンを受けても受けていない、

331
00:23:32,344 --> 00:23:34,406
オペレーターでも、工芸品でもなく、

332
00:23:34,541 --> 00:23:35,839
とにかくこのレベルで。

333
00:23:36,041 --> 00:23:38,979
♪静かでドラマチックな音楽♪

334
00:23:39,114 --> 00:23:40,517
誰？

335
00:23:41,554 --> 00:23:43,815
さて、誰がそれをするでしょうか
間接的に利益を得る？

336
00:23:43,951 --> 00:23:46,115
誰が得をするのか
米国の場合

337
00:23:46,251 --> 00:23:51,388
攻撃する予定だった
イランやシリアの奥深くまで…

338
00:23:51,524 --> 00:23:52,590
ロシアでも？

339
00:23:52,726 --> 00:23:54,592
そういえば、中国。

340
00:23:54,728 --> 00:23:56,459
それによって誰が利益を得るのでしょうか？

341
00:23:56,595 --> 00:23:58,802
ウクライナ。

342
00:23:58,938 --> 00:24:00,768
イスラエル。

343
00:24:02,742 --> 00:24:05,371
欧州連合が取得
彼らの汚い仕事の多くは終わった

344
00:24:05,574 --> 00:24:06,807
何の努力もせずに。

345
00:24:07,009 --> 00:24:08,679
そうだとしたら、
どのようにして可能でしょうか

346
00:24:08,814 --> 00:24:12,813
内側から誰かがいないと
誘導しているのか、それとも誤った方向に誘導しているのか？

347
00:24:14,382 --> 00:24:15,415
モグラ。

348
00:24:15,551 --> 00:24:18,221
何かひっくり返したことはありますか...

349
00:24:18,356 --> 00:24:20,256
...最近は外国のエージェント？

350
00:24:20,458 --> 00:24:22,152
誰かが自分自身を申し出ましたか？

351
00:24:22,287 --> 00:24:24,420
貴重な情報を提供しました
それはチェックアウトしましたか？

352
00:24:24,556 --> 00:24:28,128
代理店にとってはかなりのクーデターだった
数か月前。

353
00:24:28,831 --> 00:24:32,936
最大のスパイ行為
アブスカム以来。

354
00:24:33,672 --> 00:24:36,100
どこでした
その情報はどこから来たのですか？

355
00:24:38,772 --> 00:24:40,170
ウクライナが最も恩恵を受けている。

356
00:24:40,306 --> 00:24:42,475
彼らには知性があり、
インフラ、

357
00:24:42,611 --> 00:24:44,676
彼らはリソースを持っています、

358
00:24:44,878 --> 00:24:46,715
そして私たちは彼らにお金を与え続けます。

359
00:24:46,850 --> 00:24:50,114
- 見落としがありません。
- 見落としがありません。

360
00:24:50,249 --> 00:24:52,622
どのくらい前に
報告書を公開しますか？

361
00:24:52,757 --> 00:24:56,989
それはあなたにとって有益でしょうか
それに麻薬を塗ったら？

362
00:24:57,790 --> 00:24:59,023
それは私にとって有益です

363
00:24:59,259 --> 00:25:02,500
もし思いついたなら
違う結論。

364
00:25:04,829 --> 00:25:06,669
それに取り組みましょう。

365
00:25:10,538 --> 00:25:12,169
お風呂に入っています。

366
00:25:13,805 --> 00:25:15,777
おやすみ、親愛なる。

367
00:25:35,695 --> 00:25:37,298
ああ、ああ。

368
00:25:37,433 --> 00:25:39,203
私はそれを疑いません。

369
00:25:39,405 --> 00:25:42,406
「ああ、つまむのはやめてください」という意味でした。

370
00:25:42,541 --> 00:25:43,471
- ファック、2 カップ。
- ごめんなさい、奥様。

371
00:25:43,606 --> 00:25:44,738
ここをきれいにしなければなりません。

372
00:25:44,974 --> 00:25:45,768
きれいですよ。
めちゃくちゃきれいだよ、大丈夫？

373
00:25:45,903 --> 00:25:47,504
はい、わかりました、はい。

374
00:25:47,640 --> 00:25:49,179
医療スタッフ

375
00:25:49,381 --> 00:25:50,740
アンドリュースで会いましょう。

376
00:25:50,942 --> 00:25:52,042
そして、私たちは行くつもりです

377
00:25:52,345 --> 00:25:54,447
まっすぐに連れて行ってください
ウォルター・リードの外科へ。

378
00:25:54,582 --> 00:25:56,218
- いいえ。
- はい、ジョー。

379
00:25:56,354 --> 00:25:58,215
いいえ、家に帰ります。

380
00:25:59,292 --> 00:26:01,592
家族に会いに行きます。

381
00:26:02,326 --> 00:26:03,093
つま先がなくなってしまった。

382
00:26:03,228 --> 00:26:04,823
これ以上悪化することはありません。

383
00:26:04,958 --> 00:26:07,290
いいえ、壊疽が始まるまではだめです。

384
00:26:07,425 --> 00:26:10,367
そして彼らは切断している
あなたの足は膝の上にあります。

385
00:26:10,569 --> 00:26:12,202
ご家族はこれほど長い間待っていたのに、

386
00:26:12,405 --> 00:26:13,600
彼らは別の日を待つことができます。

387
00:26:13,802 --> 00:26:15,672
それが起こるのです。

388
00:26:24,543 --> 00:26:25,475
おい。

389
00:26:25,677 --> 00:26:27,343
うん？

390
00:26:28,718 --> 00:26:30,614
プロビジルをどのくらい摂取しましたか？

391
00:26:30,749 --> 00:26:31,954
たった2つ。

392
00:26:32,089 --> 00:26:32,850
二？

393
00:26:33,052 --> 00:26:34,357
まあ、それがタッカーがとったことです。

394
00:26:34,493 --> 00:26:35,723
タッカーの体重は200でクソ

395
00:26:35,858 --> 00:26:37,322
- 80ポンド。
- ご存知ですか、奥様。

396
00:26:37,524 --> 00:26:40,026
あるよ～たくさんあるよ
- 銃撃戦で負ける理由。

397
00:26:40,161 --> 00:26:42,196
させないよ
「疲れた」もその一つです。

398
00:26:42,332 --> 00:26:44,635
けっこうだ。

399
00:26:52,843 --> 00:26:55,712
私たちのケン人形が見えます
旅行をしました。

400
00:26:58,549 --> 00:27:00,712
あなたのケン人形が旅行を実行しました。

401
00:27:00,848 --> 00:27:03,053
つまり、彼はあなたのことを知ったのです

402
00:27:03,189 --> 00:27:05,348
そしてそれを台無しにした。

403
00:27:06,659 --> 00:27:09,320
つまり、彼は示しました
途中で容赦はありません。

404
00:27:09,923 --> 00:27:11,526
彼について言いたいことを言って、

405
00:27:11,661 --> 00:27:13,392
しかし、彼はあなたのために戦争に行きました。

406
00:27:13,594 --> 00:27:15,061
本当に？

407
00:27:16,062 --> 00:27:18,394
彼が私たちがあなたを見つけた理由です。

408
00:27:20,236 --> 00:27:21,303
おい。

409
00:27:21,438 --> 00:27:23,069
飲み物が欲しいですか？

410
00:27:24,640 --> 00:27:25,537
私たちは何を食べているのでしょうか？

411
00:27:25,673 --> 00:27:28,404
ああ。

412
00:27:32,080 --> 00:27:34,684
めちゃくちゃなウォッカを持ってる
またはクソウィスキー。

413
00:27:34,820 --> 00:27:37,413
- クソウィスキー。
- クソウィスキーだよ。

414
00:27:55,269 --> 00:27:58,808
私はそうしなければなりません
正直に言うと、ジョー。

415
00:28:02,078 --> 00:28:04,682
思わなかった
私たちはあなたを見つけるつもりでした。

416
00:28:09,854 --> 00:28:12,954
思わなかった
見つかるところだった。

417
00:28:16,061 --> 00:28:17,189
いや。

418
00:28:18,327 --> 00:28:19,961
いや。

419
00:28:21,192 --> 00:28:23,228
私たちはあなたを見つけるつもりでした。

420
00:28:27,735 --> 00:28:29,872
何があっても。

421
00:28:38,748 --> 00:28:40,850
あなたには子供がいませんよね？

422
00:28:41,551 --> 00:28:43,085
会ったことはありません。

423
00:28:43,655 --> 00:28:45,747
さて、もしあなたがそれを主張するとしたら...

424
00:28:46,951 --> 00:28:51,355
...次の戦いは
自分の目的のために人生を生きること...

425
00:28:55,127 --> 00:28:57,130
...あるいは、彼らのために生きてください。

426
00:28:59,169 --> 00:29:03,033
あなたには理解できるだろうか
すべての困難

427
00:29:03,168 --> 00:29:05,000
その矛盾が生み出します。

428
00:29:05,803 --> 00:29:08,571
まあ、わかりません
「ファトム」が何を意味するのか。

429
00:29:08,773 --> 00:29:11,043
クソみたいな奴ら全員の中で
起きていられるように。

430
00:29:11,178 --> 00:29:13,316
- ねえ、トランプをしたいですか?
- いいえ。

431
00:29:13,451 --> 00:29:14,614
眠らなければなりません。

432
00:29:14,749 --> 00:29:16,316
神様、私はすっかり目が覚めました。

433
00:29:16,451 --> 00:29:18,686
そうですね、それは次のように聞こえます
個人的な問題です、カップが 2 つあります。

434
00:29:18,821 --> 00:29:20,619
秘密にしておきたいもの。

435
00:29:20,754 --> 00:29:22,353
はい、奥様。

436
00:29:23,559 --> 00:29:25,224
静かであること。

437
00:29:28,125 --> 00:29:29,364
音は出ませんよ。

438
00:29:29,499 --> 00:29:30,665
話すのはやめてください。

439
00:29:30,801 --> 00:29:32,935
はい、奥様。

440
00:29:43,778 --> 00:29:45,508
女の子たち、行きましょう。

441
00:29:53,820 --> 00:29:55,925
さあ、どうぞ。

442
00:29:57,055 --> 00:29:58,389
これはグラノーラですか？

443
00:29:58,591 --> 00:30:01,062
ああ、なんだか似てるね
オートミールのようなもの。

444
00:30:01,197 --> 00:30:03,331
実は、
あなたは両方とも正しいです。ミューズリーです。

445
00:30:03,466 --> 00:30:06,296
そうだ、お父さん、もうやめたほうがいいよ
私なしでホールフーズに行きます。

446
00:30:09,836 --> 00:30:11,534
ここにいてください。

447
00:30:21,650 --> 00:30:22,885
私たちは彼女を見つけました。

448
00:30:23,121 --> 00:30:25,383
私たちは彼女を見つけました、彼女は安全です、
彼女は健康です。

449
00:30:26,988 --> 00:30:28,888
女の子たちには何て言いましたか？

450
00:30:29,024 --> 00:30:30,953
私は女の子たちにひどいことを言いませんでした。

451
00:30:31,089 --> 00:30:32,122
私は彼らに嘘をつきました。

452
00:30:32,257 --> 00:30:33,723
彼女は仕事で緊急事態が発生したと言いました。

453
00:30:33,958 --> 00:30:36,900
彼らに何と言えばいいでしょうか
意味は分かりますか、ケイトリン？

454
00:30:37,035 --> 00:30:40,070
今なら彼らに伝えることができます
彼女が家に帰ってくるということ。

455
00:30:40,206 --> 00:30:41,031
いつ？

456
00:30:41,167 --> 00:30:44,941
今日の午後、おそらくそうです。

457
00:30:46,008 --> 00:30:47,775
あなたが必要です
私にお願いをするために

458
00:30:47,977 --> 00:30:50,141
そして彼女をフィールドから追い出します。

459
00:30:50,810 --> 00:30:52,980
もうそれはできないし、
私たちの子供たちには許しません...

460
00:30:53,116 --> 00:30:56,353
これについては議論できません
あなたと一緒に。私はできません。

461
00:30:56,488 --> 00:30:58,049
でも言えるよ

462
00:30:58,251 --> 00:31:00,286
彼女の未来には机がある。

463
00:31:00,421 --> 00:31:03,426
それは約束できます。

464
00:31:03,561 --> 00:31:04,756
私が求めるのはそれだけです。

465
00:31:04,892 --> 00:31:06,024
お父さん？

466
00:31:06,160 --> 00:31:08,760
♪低くて不協和音の音楽♪

467
00:31:08,895 --> 00:31:09,728
こんにちは、ケイト。

468
00:31:09,864 --> 00:31:11,065
どうしたの？

469
00:31:11,267 --> 00:31:13,129
さて、来ました
お母さんと話すために、

470
00:31:13,265 --> 00:31:17,337
しかし彼女はまだ戻ってきません。

471
00:31:17,472 --> 00:31:20,541
ああ、これです。
「飛行機が遅れたので戻ってくるはずです」

472
00:31:20,743 --> 00:31:21,945
3時までに。」

473
00:31:22,247 --> 00:31:24,509
- すごいですね。それで、彼女はそうすべきです
- わかりました。よし。

474
00:31:24,645 --> 00:31:26,644
3時までに戻ってきてください。やりますか
それで彼女に電話してもらいますか？

475
00:31:26,780 --> 00:31:27,983
うん。

476
00:31:28,152 --> 00:31:29,580
ええ、
分からない、ただ奇妙だ

477
00:31:29,783 --> 00:31:32,554
だって、いつもお母さんが私にメールをくれるから
彼女が家に帰る前に。

478
00:31:32,689 --> 00:31:34,052
国際線。

479
00:31:34,187 --> 00:31:36,185
大西洋上では Wi-Fi は利用できません。

480
00:31:36,321 --> 00:31:37,887
とても大人になりましたね、ケイト。

481
00:31:38,023 --> 00:31:39,897
なんと。

482
00:31:46,967 --> 00:31:48,235
その見た目は何ですか？

483
00:31:48,537 --> 00:31:50,102
何もない。何もない、ただ、
きっと誰もが思うだろう

484
00:31:50,237 --> 00:31:51,468
私はある種のバカです。

485
00:31:51,604 --> 00:31:53,604
あなたは一晩中起きています
リビングルームで、

486
00:31:53,740 --> 00:31:56,539
お母さんは何も言わずに立ち去る
一週間さよなら、お父さん。

487
00:31:56,675 --> 00:32:00,076
一週間、何か
彼女はやったことがない！

488
00:32:00,278 --> 00:32:01,550
何が起こっている？

489
00:32:01,685 --> 00:32:02,953
お父さん、彼女はどこにいるの？

490
00:32:03,188 --> 00:32:05,688
何を私たちに言っていないのですか？
なぜ嘘をついているのですか？

491
00:32:05,824 --> 00:32:07,122
クソ知らないから。

492
00:32:07,458 --> 00:32:11,126
分かりませんが、知っています
彼女は今日家に帰ってくるとのこと。

493
00:32:13,524 --> 00:32:16,098
それを見たら信じます。

494
00:32:33,848 --> 00:32:35,318
大丈夫？

495
00:32:36,850 --> 00:32:38,186
ねえ--

496
00:32:48,129 --> 00:32:52,068
♪ドラマチックな音楽♪

497
00:32:56,035 --> 00:32:57,270
彼女はどうですか？

498
00:32:57,506 --> 00:33:00,038
彼女は手術を終えました。
彼女は起きています、警戒しています。

499
00:33:00,174 --> 00:33:01,742
彼女はかなり怒っています。

500
00:33:01,944 --> 00:33:02,843
理解できる。

501
00:33:02,978 --> 00:33:05,142
私もその気持ちを共有します。

502
00:33:05,344 --> 00:33:07,446
うん。

503
00:33:13,993 --> 00:33:16,092
はい。

504
00:33:21,258 --> 00:33:22,961
おはようございます、先生。

505
00:33:23,096 --> 00:33:24,326
入ってください。お座りください。

506
00:33:24,528 --> 00:33:26,465
コーヒーをどうぞ。

507
00:33:26,600 --> 00:33:29,034
あなたたちのどちらかが持っていたのではないかと疑う
昨夜は眠れなかった。

508
00:33:29,169 --> 00:33:30,672
バイロン？

509
00:33:30,807 --> 00:33:33,037
元気です、ありがとう。

510
00:33:33,173 --> 00:33:35,044
それで...

511
00:33:35,179 --> 00:33:38,043
たくさんの憶測
についてのニュースで

512
00:33:38,179 --> 00:33:39,675
これは一体何だったんだろう。

513
00:33:39,810 --> 00:33:42,582
希望します
物語を続けるために

514
00:33:42,717 --> 00:33:46,087
これは共同作戦だったということ
FBIとDEAの間で

515
00:33:46,223 --> 00:33:47,716
それは止まった
密輸作戦。

516
00:33:47,851 --> 00:33:51,227
私たちは麻薬について話していますが、
それとも私たちが話している人ですか？

517
00:33:51,429 --> 00:33:53,630
人と言ったら、
私たちは人材を生み出さなければなりません、

518
00:33:53,766 --> 00:33:55,825
したがって麻薬はよりクリーンです。

519
00:33:55,960 --> 00:33:58,595
そして、写真が必要な場合は、
押収された資料の、

520
00:33:58,730 --> 00:34:00,533
DEAは再利用できる
押収された麻薬、

521
00:34:00,668 --> 00:34:02,899
私たちはそれを写真に撮ることができます、
プレスリリースに追加してください。

522
00:34:03,101 --> 00:34:06,604
麻薬はあまりセクシーではありません
報道陣の目には。

523
00:34:06,740 --> 00:34:09,145
期待していない
足があればいいという話。

524
00:34:09,813 --> 00:34:11,181
地元のPDはどうですか？

525
00:34:11,383 --> 00:34:13,950
彼らはそれを飲み込むつもりですか？
彼らは３敗した

526
00:34:14,086 --> 00:34:15,744
- 自分自身の。
- 説明しました

527
00:34:15,946 --> 00:34:18,117
国家安全保障
この場合の要素、

528
00:34:18,252 --> 00:34:20,551
および 552(3) の免除

529
00:34:20,687 --> 00:34:22,886
自由へ
情報法の許可により、

530
00:34:23,022 --> 00:34:25,892
全ての警察報告書を凍結するため、
地方、州、連邦。

531
00:34:26,561 --> 00:34:29,299
すべての代理店が理解しています
そして遵守しています。

532
00:34:29,435 --> 00:34:31,333
わかった。

533
00:34:31,936 --> 00:34:34,097
次に、この背後にいるのは誰ですか?

534
00:34:34,232 --> 00:34:35,536
何かアイデアはありますか？

535
00:34:36,372 --> 00:34:38,334
さて、何
私たちが持っているのは推測ですが、

536
00:34:38,469 --> 00:34:40,472
そして、はい、証拠です

537
00:34:40,607 --> 00:34:42,506
私たちの理論を裏付けるために
状況的なものですが、

538
00:34:42,642 --> 00:34:45,677
でもそれはきれいです
それにもかかわらず、ひどい。

539
00:34:45,879 --> 00:34:48,077
私たちはそう信じています
私たちを連れてきた二重スパイ

540
00:34:48,212 --> 00:34:51,282
ユリモフ作戦と
組織化された諜報捜査

541
00:34:51,417 --> 00:34:52,581
ここで海外資産に対して

542
00:34:52,716 --> 00:34:55,255
もっと長い時間ゲームをしていました。

543
00:34:55,391 --> 00:34:57,094
私たちは信じています
それが最終的に彼女の目標です

544
00:34:57,229 --> 00:34:59,955
CIAの上級事件担当官だった
誘拐

545
00:35:00,090 --> 00:35:03,132
またはそれを引き出す何か
軍事的対応

546
00:35:03,267 --> 00:35:06,999
ロシアに対して、
おそらくイランさえも、

547
00:35:07,134 --> 00:35:08,166
意図を持って

548
00:35:08,302 --> 00:35:10,169
ロシアにさらなる圧力をかける

549
00:35:10,371 --> 00:35:12,505
ウクライナとの停戦に入る。

550
00:35:12,640 --> 00:35:15,377
あなたはこれだと思います
ウクライナの作戦？

551
00:35:15,512 --> 00:35:18,309
ウクライナは唯一の国です
それは利益になる

552
00:35:18,445 --> 00:35:20,179
操作が成功した場合

553
00:35:20,314 --> 00:35:22,183
ただし失敗しても負担はありません。

554
00:35:22,386 --> 00:35:25,182
このウクライナ人エージェントは、
彼女の名前は何ですか？

555
00:35:25,318 --> 00:35:27,451
オレクサンドラ・バラキン。

556
00:35:27,586 --> 00:35:29,186
彼女は私たちに与えてくれる
このすべての情報を、

557
00:35:29,388 --> 00:35:30,755
彼女は私たちにユリモフを与えます、

558
00:35:31,058 --> 00:35:35,028
彼女は私たちにロシア語を丸ごと教えてくれます
諜報員のネットワーク

559
00:35:35,164 --> 00:35:36,593
そして彼らのアメリカ資産

560
00:35:36,729 --> 00:35:39,596
本当の目的を持って
製造業の

561
00:35:39,731 --> 00:35:43,336
報復的な出来事
目標を持って

562
00:35:43,538 --> 00:35:48,103
エスカレーションされた対応の
私たちから。

563
00:35:48,238 --> 00:35:49,072
なぜ？

564
00:35:49,274 --> 00:35:50,443
どういう目的で？

565
00:35:50,612 --> 00:35:52,676
最終的には、
私たちを戦争に引き込むために。

566
00:35:52,811 --> 00:35:54,951
そうであろうか
直接的な行動を通じて

567
00:35:55,087 --> 00:35:56,444
または追加の資金
そして物資。

568
00:35:56,580 --> 00:35:58,188
これはバラキンではありませんでしたか

569
00:35:58,323 --> 00:36:00,517
供給情報
それが救出につながった

570
00:36:00,652 --> 00:36:02,589
- 私たちの警官の？
- 彼女が提供してくれました

571
00:36:02,724 --> 00:36:05,327
私たちを導く情報
一般地域では。

572
00:36:05,462 --> 00:36:07,697
私たちは考えません
彼らは私たちが行動すると信じていた

573
00:36:07,899 --> 00:36:09,057
私たちと同じくらい早く。

574
00:36:09,360 --> 00:36:11,431
彼らは証拠の痕跡を必要としていた
それは正確であることが証明されました。

575
00:36:11,567 --> 00:36:14,001
しかし彼らは過小評価していた
私たちのリソース、

576
00:36:14,137 --> 00:36:15,335
私たちの調整能力

577
00:36:15,471 --> 00:36:17,207
他の代理店と協力して、
そして彼らは大いに

578
00:36:17,409 --> 00:36:19,737
過小評価されている
私たちの監視インフラストラクチャ。

579
00:36:19,872 --> 00:36:23,009
これはあなたの最善の推測ですが、
事実ではありません。正しい？

580
00:36:23,144 --> 00:36:24,610
それが私たちの最善の理論です

581
00:36:24,745 --> 00:36:28,218
しかし、いいえ、私たちにはありません
直接証拠

582
00:36:28,353 --> 00:36:32,321
ウクライナの諜報機関との結びつき
手術へ。

583
00:36:33,283 --> 00:36:34,620
ふーむ。

584
00:36:37,090 --> 00:36:37,957
それで...

585
00:36:38,092 --> 00:36:39,829
私は何をしますか

586
00:36:39,965 --> 00:36:41,865
この情報をどうしますか？

587
00:36:42,000 --> 00:36:44,933
チェスの駒をどこに移動すればよいですか?

588
00:36:45,069 --> 00:36:47,265
チェスの駒とは何ですか？

589
00:36:47,467 --> 00:36:49,636
先生、それも大事ですよ

590
00:36:49,771 --> 00:36:52,241
それを指摘するために
私たちは同意しましたが、そうではありませんでした

591
00:36:52,376 --> 00:36:53,538
この結論に達する
私たち自身で。

592
00:36:53,674 --> 00:36:56,111
国務省が採用
シンクタンク。

593
00:36:56,246 --> 00:36:57,511
彼らは分析した
周囲のデータ

594
00:36:57,646 --> 00:36:59,375
このイベント、そして何
私たちはあなたに紹介します

595
00:36:59,510 --> 00:37:02,013
というのが彼らの結論だ。

596
00:37:02,148 --> 00:37:05,452
調査結果が発表されたら、
それらは利用可能になります

597
00:37:05,587 --> 00:37:07,423
上院へ
外務委員会

598
00:37:07,558 --> 00:37:09,885
そしてザ・ザ・ハウス
外交委員会 --

599
00:37:10,021 --> 00:37:11,993
反応はどうなるでしょうか
議会のことですか？

600
00:37:12,129 --> 00:37:13,128
反応はどうなるでしょうか

601
00:37:13,330 --> 00:37:14,493
報道陣の
これが流出したら？

602
00:37:14,629 --> 00:37:17,399
そしてそれは間違いなく
漏れてしまいます。

603
00:37:17,601 --> 00:37:21,002
コーナーは何ですか
それでは、それは大統領を強制的に追い込むのですか？

604
00:37:21,138 --> 00:37:22,470
さて、議会とマスコミ

605
00:37:22,639 --> 00:37:26,910
資金提供の停止を求めるだろう
ウクライナでの戦争。

606
00:37:27,045 --> 00:37:29,405
それで何が起こるのですか？

607
00:37:30,107 --> 00:37:32,075
ウクライナがロシアに陥落
数週間以内に。

608
00:37:32,277 --> 00:37:35,550
そしてロシア海軍は、
地中海へのアクセス

609
00:37:35,685 --> 00:37:37,887
ボスポラス海峡を通って、
トルコ海峡、

610
00:37:38,023 --> 00:37:39,515
そしてマルマラ海。

611
00:37:39,651 --> 00:37:41,624
まあ、私たちはそれを望んでいません。

612
00:37:41,826 --> 00:37:43,359
いいえ、先生。

613
00:37:44,894 --> 00:37:46,929
それで...

614
00:37:47,131 --> 00:37:49,458
私たちが最初にしなければならないこと

615
00:37:49,594 --> 00:37:51,532
レポートを削除することです。

616
00:37:56,635 --> 00:37:58,034
報告書は廃止しないのですか？

617
00:37:58,236 --> 00:38:02,576
私たちは財団を破壊します
報告書はそれに基づいて構築されました、先生。

618
00:38:03,310 --> 00:38:04,473
二重スパイ。

619
00:38:04,609 --> 00:38:06,215
海外代理店として、

620
00:38:06,351 --> 00:38:08,846
私たちは認可されています
AUMF および LOAC に基づいて、

621
00:38:08,981 --> 00:38:11,452
そして差し迫った脅威
彼女のポーズが許す

622
00:38:11,587 --> 00:38:14,455
免除
大統領令 12333 に準拠。

623
00:38:14,590 --> 00:38:16,724
このような状況下では、
私たちの代理店

624
00:38:16,860 --> 00:38:20,022
それを命令する権限がある
大統領の承認なしで。

625
00:38:22,229 --> 00:38:23,731
ほかに何か？

626
00:38:24,000 --> 00:38:25,733
ロシアはまだ知識がない
私たちはユリモフを抱えているんですよね？

627
00:38:25,869 --> 00:38:29,764
まあ、大統領は決めた
それは彼が保持したいチップです。

628
00:38:29,900 --> 00:38:31,699
私たちは彼を返すように言います、先生。

629
00:38:31,835 --> 00:38:33,638
ユリモフは

630
00:38:33,841 --> 00:38:36,078
極度の脅威
ウクライナへ、はい、

631
00:38:36,213 --> 00:38:39,614
でも証拠も何もない

632
00:38:39,816 --> 00:38:43,348
彼が行動を起こしたことがあるということ、
直接的であれ間接的であれ、

633
00:38:43,484 --> 00:38:44,982
米国に対して。

634
00:38:45,117 --> 00:38:47,017
必要ありません
どうやって彼を手に入れたかを明らかにするために。

635
00:38:47,152 --> 00:38:49,654
ユリモフはきっとそれを説明してくれるだろう
彼が釈放されると、

636
00:38:49,790 --> 00:38:51,491
しかしその行為そのものが
彼を返すことについて

637
00:38:51,627 --> 00:38:54,130
尋ねずに
見返りの為に

638
00:38:54,332 --> 00:38:55,891
モスクワでは独自の影響力を持っており、

639
00:38:56,027 --> 00:38:57,659
特に
何が起こった後

640
00:38:57,861 --> 00:38:58,693
ここ数ヶ月。

641
00:38:58,829 --> 00:39:01,168
関係は解ける必要がある。

642
00:39:01,304 --> 00:39:02,499
これは確かに役立ちます。

643
00:39:02,702 --> 00:39:04,973
考えるべきことはたくさんあります。

644
00:39:05,108 --> 00:39:06,768
はい、そうです。

645
00:39:06,904 --> 00:39:10,105
はい、お越しいただきありがとうございます。

646
00:39:11,510 --> 00:39:13,350
ありがとうございます。

647
00:39:20,824 --> 00:39:21,690
お客様？

648
00:39:21,825 --> 00:39:22,720
はい？

649
00:39:23,055 --> 00:39:24,924
早ければ早いほど良い
ウクライナのエージェントについて。

650
00:39:25,060 --> 00:39:27,296
司法省はおそらく彼女を移動させるだろう
連絡が取れた今。

651
00:39:27,432 --> 00:39:29,797
まあ、許してください
時間がかかるため

652
00:39:29,999 --> 00:39:34,104
認可を検討する
- この女性、バイロンの殺害。

653
00:39:34,239 --> 00:39:36,432
それは殺人ではありません、先生。戦争だ。

654
00:39:36,567 --> 00:39:38,408
いや、バイロン。

655
00:39:39,339 --> 00:39:41,275
それは殺人です。

656
00:39:41,410 --> 00:39:42,840
それは私たちがしなければならないことなのでしょうか？

657
00:39:42,976 --> 00:39:46,843
おそらく、
でも決して自分を騙さないでください

658
00:39:46,979 --> 00:39:50,519
思考に入る
それは何も違います。

659
00:39:55,686 --> 00:39:57,493
ありがとうございます。

660
00:40:04,828 --> 00:40:07,129
♪優しい音楽♪

661
00:40:57,956 --> 00:40:59,687
車で、ボビー。

662
00:41:03,093 --> 00:41:05,220
ドライブって言いました。

663
00:41:07,130 --> 00:41:08,696
はい、奥様。

664
00:41:26,247 --> 00:41:27,644
こんにちは？

665
00:41:27,779 --> 00:41:29,378
<i>私です。</i>

666
00:41:29,513 --> 00:41:30,382
やあ。

667
00:41:30,517 --> 00:41:32,855
おい。

668
00:41:32,991 --> 00:41:33,950
<i>ええと</i>

669
00:41:34,086 --> 00:41:35,454
私は、そうではありません、
どこから始めればよいのかわかりません。

670
00:41:35,590 --> 00:41:37,620
なんと言っていいかわかりません。

671
00:41:38,322 --> 00:41:41,028
- 女の子たちはどうですか？
<i>- 彼らは心配しています。</i>

672
00:41:41,164 --> 00:41:42,958
私もです。

673
00:41:43,093 --> 00:41:45,661
<i>心配しないでください、いいですか？大丈夫です。</i>

674
00:41:46,264 --> 00:41:48,235
ただ知っている
あなたが経験したこと、ジョー。

675
00:41:48,370 --> 00:41:49,268
元気じゃないよ。

676
00:41:49,470 --> 00:41:50,969
<i>今は大丈夫です。</i>

677
00:41:51,670 --> 00:41:53,876
もうすぐ家に帰ります。

678
00:41:54,011 --> 00:41:55,140
<i>いつ?</i>

679
00:41:55,276 --> 00:41:56,412
もうすぐ。

680
00:41:56,614 --> 00:41:59,879
ケイトリンは言った
これはすべてあなたのおかげです、ジョー。

681
00:42:00,546 --> 00:42:02,112
<i>ほぼ</i>

682
00:42:03,253 --> 00:42:05,016
<i>愛しています。</i>

683
00:42:07,291 --> 00:42:08,756
<i>私もあなたを愛しています。</i>

684
00:42:11,692 --> 00:42:13,588
私のために女の子たちにキスして、いい？

685
00:42:13,724 --> 00:42:15,895
私はします。

686
00:42:16,865 --> 00:42:19,569
もうすぐって言うと、
今夜ということですか？

687
00:42:21,437 --> 00:42:23,639
つまり、それが終わったときです。

688
00:42:24,305 --> 00:42:25,674
わかった。

689
00:42:26,507 --> 00:42:27,907
いつ終わりますか？

690
00:42:29,014 --> 00:42:30,307
私が言ったように。

691
00:42:30,509 --> 00:42:32,010
すぐ。

692
00:43:00,209 --> 00:43:01,677
ボス？

693
00:43:03,344 --> 00:43:05,076
うん？

694
00:43:06,084 --> 00:43:07,848
どこへ？

695
00:43:10,121 --> 00:43:11,588
オフィス。

696
00:43:12,585 --> 00:43:14,186
事務所？

697
00:43:14,923 --> 00:43:17,825
わかるよ
この背後にいたのは誰ですか。

698
00:43:20,090 --> 00:43:22,160
そして、私は彼らを殺すつもりです。

699
00:43:22,796 --> 00:43:25,129
その音が好きです。

700
00:43:46,183 --> 00:43:49,318
♪陰鬱で心に残る音楽♪


